arwen6 |
|
| Ciao a tutte, sono nuova su questo forum ma non nuova come fan di Clive... poi magari mi presento separatamente... ho trovato il vs. sito per caso. Ci tenevo a dirvi che il mio consiglio migliore sull'argomento è di guardare i film di Clive in lingua originale se masticate l'inglese (io fortunatamente sono bilingue e ho vissuto per tanto tempo in Uk, ho un compagno Inglese ecc.) ma in Italiano non rendono, mi è capitato di doverne vedere due x' non li trovavo in Inglese ma mi veniva da mettermi le mani nei capelli, le traduzioni non sono sempre precise dall'inglese e secondo me la recitazione perde... a parte che poi la sua voce è meravigliosa! quindi guardateli in English! ciao a tutte
|
| | |
